2 Kings 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhayar purisinsti Eliseojj mä oración luräna, aqham sasa: “Jichhasti Tatitu, nayranacapa jist'aram uñjapjjañapataqui” sasa. Ucatsti jupanacajj uñjapjjänwa Samaria marca mankhencapjjatapa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhayar purisinsti Eliseojj mä oración luräna, aqham sasa: “Jichhasti Tatitu, nayranacapa jist'aram uñjapjjañapataqui” sasa. Ucatsti jupanacajj uñjapjjänwa Samaria marca mankhencapjjatapa. |
| aymara-1997 | Uka markar purisinsti, Eliseox Tatitut mayisïna, akham sasa: “Jichhasti Tatay, nayranakap jist'aram jupanakan uñjapxañapataki” sasa. Tatitusti ukham luräna, jupanakasti Samaria markankapxatap amuyasipxäna. |