2 Kings 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti warmejj profetan ucar sarasinwa yatiyanïna, ucatsti profetajj juparojj sänwa: —Jichhasti saram uca aceite aljiri, ucatjja manuma phokjjam, ucat jilt'äqui ucampisti jumana, wawanacamana jacapjjañamataquïniwa —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti warmejj profetan ucar sarasinwa yatiyanïna, ucatsti profetajj juparojj sänwa: —Jichhasti saram uca aceite aljiri, ucatjja manuma phokjjam, ucat jilt'äqui ucampisti jumana, wawanacamana jacapjjañamataquïniwa —sasa. |
| aymara-1997 | Uka qhipatsti warmix profetan ukar sarasin uk yatiyäna, profetasti jupar sänwa: —Jichhasti uka aceite aljir saram, ukat uka aljatampiw manum phuqhäta. Ukat jilt'äki ukasti jumana, wawanakamana jakapxañamatakïniwa —sasa. |