2 Kings 4:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja iquïña patjjaru maqhatasinjja, wawjjaruw wincjjatäna lacapsa, nayranacapsa, amparanacapsa wawanquirjjaruw uchäna, wawjja jupan jac'aparuw khomthapïna. Wawasti juc'at juc'at junt'utatañ kalltäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja iquïña patjjaru maqhatasinjja, wawjjaruw wincjjatäna lacapsa, nayranacapsa, amparanacapsa wawanquirjjaruw uchäna, wawjja jupan jac'aparuw khomthapïna. Wawasti juc'at juc'at junt'utatañ kalltäna. |
| aymara-1997 | Ukatsti ikiñ patxar makhatasin wawxaruw winkxatäna, lakapsa, nayranakapsa, amparanakapsa wawankïrxaruw uchäna, wawxa jak'aparuw qhumthapïna. Wawasti juk'at juk'at junt'utatañ qalltäna. |