2 Kings 4:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uccañcamasti Giezi uywatapajj jupanacatjja nayrwa sarcatayna, ucatsti thujrjja wawan ajanuparuwa ayjjatäna, ucampis wawajj janiw juc'sa jactcänti, ucatsti Giezi uywatajja Eliseoru jicjjatiriwa saräna: —Wawajj janiw jactquiti —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uccañcamasti Giezi uywatapajj jupanacatjja nayrwa sarcatayna, ucatsti thujrjja wawan ajanuparuwa ayjjatäna, ucampis wawajj janiw juc'sa jactcänti, ucatsti Giezi uywatajja Eliseoru jicjjatiriwa saräna: —Wawajj janiw jactquiti —sasa. |
| aymara-1997 | Ukchañkamasti, Guehazí uywatapax jupanakat nayra sarkatayna, ukatsti wawan ajanupxaruw thujru ayxatatayna, ukampis wawax janiw juk'sa unxtkänti, janirakiw jakirjamäkänsa; ukat Guehazí uywatax Eliseor jikxatir saräna, juparusti sarakïnwa: —Wawax janiw unxtkisa —sasa. |