2 Kings 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti sänwa: —Asno waquicharapipjjeta —sasa. Uywataparusti saraquïnwa: —Sarañäni, nayra sarcam. Janiw nayarojj sayt'ayitätati, nayajj siscäma ucqhacama —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti sänwa: —Asno waquicharapipjjeta —sasa. Uywataparusti saraquïnwa: —Sarañäni, nayra sarcam. Janiw nayarojj sayt'ayitätati, nayajj siscäma ucqhacama —sasa. |
| aymara-1997 | Ukat warmix mä asno wakicht'ayasïna, uywataparusti sarakïnwa: —Jina, sarañäni, nayax siskäma ukkhakamax janiw sayt'ätati —sasa. |