2 Kings 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | janis thayajj utjcchini, jumanacajj ni jallursa uñjapcchïtati ucasa, aca vallejja umampiwa phokhantasini, ucatjja take jumanacaw umt'apjjäta, uqhamarac caballonacamasa, qhumuñ uywanacamasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | janis thayajj utjcchini, jumanacajj ni jallursa uñjapcchïtati ucasa, aca vallejja umampiwa phokhantasini, ucatjja take jumanacaw umt'apjjäta, uqhamarac caballonacamasa, qhumuñ uywanacamasa. |
| aymara-1997 | janis thayax utjkchini, janirak jallu purxatirsa uñjapkchïta ukasa, aka qhirwax uman phuqhantataw uñjasini, jumanakasti taqpachaniw umt'apxäta, ukhamarak caballonakamasa, khumuñ uywanakamasa. |