2 Kings 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Manasés reyin jan wali k'añu luräwinacapata, ñankha luräwinacapajj juc'amp jilätapata, jupat sipana nayra jacapcäna uca amorreonacata sipana juc'ampi, uqhamarac Judá marcarusa yakha diosanacapampi jucha lurayatapatjja: |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Manasés reyin jan wali k'añu luräwinacapata, ñankha luräwinacapajj juc'amp jilätapata, jupat sipana nayra jacapcäna uca amorreonacata sipana juc'ampi, uqhamarac Judá marcarusa yakha diosanacapampi jucha lurayatapatjja: |
| aymara-1997 | “Manasés reyin jan wali q'añu luräwinakapata, ñanqha luräwinakapan jupat nayra utjir amorreonakat sipan juk'ampïtapata, Judá markarus idolonakapampi jucha lurayatapatxa, |