2 Kings 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayajj tunca pheskan marampwa jacañ churäma. Jumarusa, Jerusalén marcarus khespiyaraquïwa Asirianquiri reyita. Nayawa aca marcarojj imäjja, David sirvirejjar munatajja laycu, uqhamarac naya pachpar munatajj laycuraqui’ ” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayajj tunca pheskan marampwa jacañ churäma. Jumarusa, Jerusalén marcarus khespiyaraquïwa Asirianquiri reyita. Nayawa aca marcarojj imäjja, David sirvirejjar munatajja laycu, uqhamarac naya pachpar munatajj laycuraqui’ ” sasa. |
| aymara-1997 | Nayax tunka phisqan marampi jakañ churäma. Jumarusa, Jerusalén markarus Asiriankir reyin amparapat qhispiyapxäma. Nayaw aka markarux imä, David luqtirixar munasitax layku, naya pachpa munasitax laykuraki’ ” sasa. |