2 Kings 20:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja Isaías profetajj Ezequías reyin ucaru sarasinwa jisct'äna: —¿Cawquitsa uca jakenacajj jutapjje, cunsa parlapjjtam? —sasa. Ezequiasajj ucjjarojj sänwa: —Jaya oraketwa jutapjjatayna, Babilonia marcata —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja Isaías profetajj Ezequías reyin ucaru sarasinwa jisct'äna: —¿Cawquitsa uca jakenacajj jutapjje, cunsa parlapjjtam? —sasa. Ezequiasajj ucjjarojj sänwa: —Jaya oraketwa jutapjjatayna, Babilonia marcata —sasa. |
| aymara-1997 | Ukat Isaías profetax Ezequías reyin ukar sarasin jupar jiskt'arakïna: —¿Kawkitarak uka jaqinakasti jutapxi, kamsapxtamsa? —sasa. Ezequiasasti sänwa: —Babilonia jaya markat jutapxatayna —sasa. |