2 Kings 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhayansti Asirianquiri reyejj yatïnwa Etiopianquir Tirhaca sat reyin jutantatapa jupampi nuwasiñataqui. Ucatjja maya cutimpiwa Asirianquiri reyejja qhitanaca qhitanïna Judá marcanquir Ezequías reyin ucaru, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhayansti Asirianquiri reyejj yatïnwa Etiopianquir Tirhaca sat reyin jutantatapa jupampi nuwasiñataqui. Ucatjja maya cutimpiwa Asirianquiri reyejja qhitanaca qhitanïna Judá marcanquir Ezequías reyin ucaru, |
| aymara-1997 | Ukan Asiriankir reyix ist'äna, Etiopiankir Tirhaca sat reyin jupampi nuwasir jutantatapa. Ukhamasti mä kutimpiw Asiriankir reyix Judá markankir Ezequías reyin ukar yatiyirinak khithäna, |