2 Kings 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Isaías profetajj ewjjanïnwa reyir yatiyapjjañapataqui, aqham sasa: “Tatitojj siwa: ‘Jan ajjsaramti Asirianquir reyin uywatanacapan naya toke arsutanacapatjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Isaías profetajj ewjjanïnwa reyir yatiyapjjañapataqui, aqham sasa: “Tatitojj siwa: ‘Jan ajjsaramti Asirianquir reyin uywatanacapan naya toke arsutanacapatjja. |
| aymara-1997 | Isaías profetasti reyir yatiyapxañapatakiw iwxarakïna, akham sasa: “Tatitux siwa: ‘Kuna ñanqha arunaktix Asiriankir reyin uywatapax nayatak arski ukanakatxa jan jumax axsaramti. |