2 Kings 19:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Asirianquiri rey toketjja aqham siwa Tatitojja: ‘Janiw Jerusalenar mantcaniti, ni mä sapa flechsa flecht'caniti, janiw escudompis jutcaniti ni jark'akasiña perksa muytpacharu lurcaraquiniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Asirianquiri rey toketjja aqham siwa Tatitojja: ‘Janiw Jerusalenar mantcaniti, ni mä sapa flechsa flecht'caniti, janiw escudompis jutcaniti ni jark'akasiña perksa muytpacharu lurcaraquiniti. |
| aymara-1997 | “Tatitux Asiriankir reyipat akham siwa: ‘Senaquerib reyix janiw Jerusalenar mantkaniti, janiw mä sapa mich'ipsa uka markar antutt'kaniti, janiw jark'aqasiñamp jutkaniti janirakiw pirqa muytarus makhatañ lurkaniti. |