2 Kings 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Qhitirus toktasa, jisc'achtasa? ¿Qhititaquis jach'at arstajja, uqhamarac jach'a cancañampi altorus uñtaractajja? ¡Israelan Kollan Diosap tokew parltajja! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Qhitirus toktasa, jisc'achtasa? ¿Qhititaquis jach'at arstajja, uqhamarac jach'a cancañampi altorus uñtaractajja? ¡Israelan Kollan Diosap tokew parltajja! |
| aymara-1997 | ¿Khitirurak ñanqhachta, jisk'acharaktasti? ¿Khititakirak jach'at arsta, jach'achasiñampi uñkataraktasti? ¡Israelan Qullan Diosapatakiw parltaxa! |