2 Kings 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja Isaías profetajj qhitanïnwa Ezequías reyiru aqham sañapataqui: “Aqham siw Israelan Tatit Diosapajja: ‘Nayajj ist'smawa cuntejj oracionan mayquista ucjja, Asirianquir Senaquerib sat reyip toketjja’ ” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja Isaías profetajj qhitanïnwa Ezequías reyiru aqham sañapataqui: “Aqham siw Israelan Tatit Diosapajja: ‘Nayajj ist'smawa cuntejj oracionan mayquista ucjja, Asirianquir Senaquerib sat reyip toketjja’ ” sasa. |
| aymara-1997 | Ukat Isaías profetax khithanïna, Ezequías reyir akham sapxañapataki: “Israelan Tatit Diosapax akham siwa: ‘Nayax ist'smawa, Asiria markankir Senaquerib reyipat yatiykista uka mayisitamaruxa’ ” sasa. |