2 Kings 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uqhamarac diosanacapsa ninarcama jakontapjjaraqui, chekpachansa ucanacajj janiw diosanacäpcänti, jan ucasti lawata, kalata jaken lurataquïpjjänwa. Ucatwa tucjatäsipquejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uqhamarac diosanacapsa ninarcama jakontapjjaraqui, chekpachansa ucanacajj janiw diosanacäpcänti, jan ucasti lawata, kalata jaken lurataquïpjjänwa. Ucatwa tucjatäsipquejja. |
| aymara-1997 | diosanakapsa ninarkamaw jaquntapxaraki, chiqpachansa ukanakax janiw diosanakäpkänti, lawata, qalata, jaqin lurat yänakakïnwa, ukat tukjatäsipkixa. |