2 Kings 18:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aca marcanacana take diosanacapatjja ¿cawquïrisa marcaparu khespiyaspajja Asirianquir reyin ch'amapatjja? ¿Cunatsa jumanacajj amuyapjjtajja Tatitojj Jerusalenaru khespiyañapjja?” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aca marcanacana take diosanacapatjja ¿cawquïrisa marcaparu khespiyaspajja Asirianquir reyin ch'amapatjja? ¿Cunatsa jumanacajj amuyapjjtajja Tatitojj Jerusalenaru khespiyañapjja?” |
| aymara-1997 | Uka markanakan taqpach diosanakapatxa, ¿kawkïris markapar Asiria reyin munañapat qhispiyi? ¿Kunatarak jumanakasti Tatitun Jerusalenar qhispiyañap amuyapxtasti?” —sasa. |