2 Kings 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucanwa Asirianquiri oficialajja jupanacarojj säna: —Yatiyapjjam Ezequías reyiru Asirianquiri jach'a reyin aca yatiyäwipa, aqham sasa: ‘¿Cunarus jumajj ancha alcatasta? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucanwa Asirianquiri oficialajja jupanacarojj säna: —Yatiyapjjam Ezequías reyiru Asirianquiri jach'a reyin aca yatiyäwipa, aqham sasa: “¿Cunarus jumajj ancha alcatasta? |
| aymara-1997 | Ukat Asiriankir oficialanakat maynïrix säna: —Ezequías reyir yatiyapxam, Asiria markan jach'a ch'aman reyipax akham siwa: “¿Kunarus jumax ancha alkatasta? |