2 Kings 17:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis jupanacajj janiw ist'añ munapcänti, jan ucasti lurasipcaquïnwa nayra luräwinacapjama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis jupanacajj janiw ist'añ munapcänti, jan ucasti lurasipcaquïnwa nayra luräwinacapjama. |
| aymara-1997 | Ukampisa, uka markanakax janiw Tatitur ist'apkänti, jan ukasti nayra pacha saranakaparjamaw sarnaqasipkakïna; mä tuqit Tatituruw yupaychapxäna, mä tuqitsti idolonakaparux yupaychasipkarakïnwa. Uka jaqinakat saraqir wawanakapasti jichhürkamaw nayra awkinakapjam lurasa sarnaqasipki. |