2 Kings 17:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Babilonianquir jakenacasti lurasipjjänwa Sucot-benot sat diosa; Cuta ucanquiri jakenacasti lurasipjjänwa Nergal sat yakha diosa, Hamat ucanquiristi Asima sat yakha diosaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Babilonianquir jakenacasti lurasipjjänwa Sucot-benot sat diosa; Cuta ucanquiri jakenacasti lurasipjjänwa Nergal sat yakha diosa, Hamat ucanquiristi Asima sat yakha diosaraqui. |
| aymara-1997 | Babiloniankir jaqinakax Sucot-benot sat ídolo lurasipxäna; Cuta ukankir jaqinakasti Nergal sat ídolo, Hamat ukankirinakasti Asimá sat ídolo. |