2 Kings 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhaya urunacansti Sirianquir Rezín reyimpi, uqhamarac Remalías chachan Peka yokap Israelanquir reyimpejja, Jerusalén marcaruw nuwantañatac sarapjjäna. Acaz reyirusti muyuntapjjänwa, ucampis marcarojj janiw catuntañataqui ch'amanïpcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhaya urunacansti Sirianquir Rezín reyimpi, uqhamarac Remalías chachan Peka yokap Israelanquir reyimpejja, Jerusalén marcaruw nuwantañatac sarapjjäna. Acaz reyirusti muyuntapjjänwa, ucampis marcarojj janiw catuntañataqui ch'amanïpcänti. |
| aymara-1997 | Khä urunakansti Siriankir Rezín reyimpi, Israelankir Pécah reyimpix, Jerusalén markaruw katuntañatak sarapxäna. Ukampisa, markar muyuntapkchïn ukasa, janiw Ahaz reyir atipjañatak ch'amanïpkänti. |