2 Kings 15:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï Jotam reyejj jiwjjäna ucqhajja, imt'jjapjjänwa nayra awquinacapamp chica Davidan Marcapana. Ucatjja jupa lantejja Acaz yokapaw apnakjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï Jotam reyejj jiwjjäna ucqhajja, imt'jjapjjänwa nayra awquinacapamp chica Davidan Marcapana. Ucatjja jupa lantejja Acaz yokapaw apnakjjäna. |
| aymara-1997 | Jotam reyix jiwxän ukkhasti, juparux Davidan Markapan imt'xapxäna, nayra awkinakapan amay imäwip thiyaru. Ukatsti Ahaz yuqapaw jupa lantix marka apnaqxäna. |