2 Kings 15:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï apnakaña kalltcäna ucqhajja, pä tunca pheskani maranïnwa, ucatsti Jerusalén marcanjja tunca sojjtani maraw apnakäna. Jupan taycapasti Jerusa sat sutinïnwa, Sadoc chachan phuchaparaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï apnakaña kalltcäna ucqhajja, pä tunca pheskani maranïnwa, ucatsti Jerusalén marcanjja tunca sojjtani maraw apnakäna. Jupan taycapasti Jerusa sat sutinïnwa, Sadoc chachan phuchaparaqui. |
| aymara-1997 | Jupasti ukapachax pä tunka phisqan maranïnwa, jupasti Jerusalén markan tunka suxtan maraw marka apnaqäna. Jupan taykapasti Jerusá sutinïnwa, Sadoc chachan phuchhapa. |