2 Kings 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat ucjjar Jeroboam reyin sarnakäwipasa, take cuna luratapatsa, ch'amapatsa, nuwasïwinac utjayatapatsa, uqhamarac cunjämatsa cutsuyäna Israelataqui Damasco, Hamat sat marcanaca ucanacatsa kellkatawa, Israelan reyinacapan crónicas sat libropana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat ucjjar Jeroboam reyin sarnakäwipasa, take cuna luratapatsa, ch'amapatsa, nuwasïwinac utjayatapatsa, uqhamarac cunjämatsa cutsuyäna Israelataqui Damasco, Hamat sat marcanaca ucanacatsa kellkatawa, Israelan reyinacapan crónicas sat libropana. |
| aymara-1997 | Jeroboam reyin ukat ukxar sarnaqäwipasa, taqi kuna luratapasa, atipjäwinakapasa, nuwasïwinak utjayatapasa, kunjämtix jupax Damasco, Jamat sat markanak Israel markatak kutiqaykän ukanakasa, Israelankir reyinakan luräwinakapa qillqatankiwa. |