2 Kings 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jerusalén marcanjja utjänwa jakenaca Amasías reyitaqui jan walinac amtiri, ucatsti Amasías reyejj Laquis sat marcaruwa jaltjjäna, ucatjja uca marcacama arctasinwa ucan jupar jiwayanipjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jerusalén marcanjja utjänwa jakenaca Amasías reyitaqui jan walinac amtiri, ucatsti Amasías reyejj Laquis sat marcaruwa jaltjjäna, ucatjja uca marcacama arctasinwa ucan jupar jiwayanipjjäna. |
| aymara-1997 | Jerusalén markanxa yaqhip jaqinakax Amasías reyitakiw jan walinak amtapxatayna, jupasti Laquis sat markaruw jaltxäna; ukampis uka markakam arktasin, ukan jupar jiwayanipxäna. |