2 Kings 14:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Judänquir Amasías reyipajja, qhititï Joás chachan yokapäqui ucajja, tunca pheskan marampiwa jacasiwaycäna Joás reyin jiwjjatapatjja. Jupasti Israelan reyipänwa, Joacaz chachan yokapa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Judänquir Amasías reyipajja, qhititï Joás chachan yokapäqui ucajja, tunca pheskan marampiwa jacasiwaycäna Joás reyin jiwjjatapatjja. Jupasti Israelan reyipänwa, Joacaz chachan yokapa. |
| aymara-1997 | Joás chachan Amasías yuqapax, khititix Judá markan reyipäki ukax, Joás reyin jiwatapatxa tunka phisqan marampiw jakasiwaykäna. |