2 Kings 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Juparusti usuchrantapjjänwa Simeat chachan Josacar yokapa, uqhamarac Somer chachan Jozabad yokapampi, jupanacasti oficialanacapänwa. Cunapachatï jiwjjäna ucqhasti Davidan Marcaparuwa imt'jjapjjäna. Ucatsti jupa lantejja Amasías yokapawa reyëjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Juparusti usuchrantapjjänwa Simeat chachan Josacar yokapa, uqhamarac Somer chachan Jozabad yokapampi, jupanacasti oficialanacapänwa. Cunapachatï jiwjjäna ucqhasti Davidan Marcaparuwa imt'jjapjjäna. Ucatsti jupa lantejja Amasías yokapawa reyëjjäna. |
| aymara-1997 | Jupar jiwayapkäna uka yanapirinakasti, Simat chachan Josacar yuqapampi, Somer chachan Jozabad yuqapampïnwa. Joás reyix jiwxäna ukkhasti, Davidan Markapan jupar imt'xapxäna. Uka qhipatsti Amasías yuqapaw jupa lantix reyïxäna. |