2 Kings 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis cawquïr kollketejj Tatitun temploparu apanitäcäna ucatjja, janiw uca pachpata kollke copajj lurascänti, naqhat pabilonaca apakañataquisa, tazonanacsa, trompetanacsa, ni cuna yänacsa korita, kollketsa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis cawquïr kollketejj Tatitun temploparu apanitäcäna ucatjja, janiw uca pachpata kollke copajj lurascänti, naqhat pabilonaca apakañataquisa, tazonanacsa, trompetanacsa, ni cuna yänacsa korita, kollketsa, |
| aymara-1997 | Ukampisa, kawkïr qullqitix Tatitun utapar apanitäkäna ukatxa, janiw uka pachpata qullqi qirunaka, nakhat pabilunaka apaqañataki tijeranaka, jach'a qirunaka, trompetanaka lurañatakïkänti, qurita, qullqit yänaka lurañatakïkänsa, |