2 Kings 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucasti jupanacarojj walwa ajjsarayäna, sapjjaraquïnwa: “Jupampejj pä reyisa janiw nuwasiñ puedcänti ¿cunjämarac jiwasasti jupamp nuwassnasti?” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucasti jupanacarojj walwa ajjsarayäna, sapjjaraquïnwa: “Jupampejj pä reyisa janiw nuwasiñ puedcänti ¿cunjämarac jiwasasti jupamp nuwassnasti?” sasa. |
| aymara-1997 | Uka qillqat katuqasinsti jupanakax walpun axsarayasipxäna, ukat sapxarakïna: “Pä reyisa janiw Jehú reyirux atipirjamäkänti, ¿kunjämarak jiwasasti jupar atipañänisti?” sasa. |