2 Kings 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | inti jalanta toketa kalltasa, Galaad, Gad, Rubén, uqhamarac Manasés uca orakenaca, ucatsti Aroer ucat kalltasa, ucasti Arnón sat uca uma jalsu jac'anquiwa, uqhamarac Galaad, Basán uca orakenacaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | inti jalanta toketa kalltasa, Galaad, Gad, Rubén, uqhamarac Manasés uca orakenaca, ucatsti Aroer ucat kalltasa, ucasti Arnón sat uca uma jalsu jac'anquiwa, uqhamarac Galaad, Basán uca orakenacaraqui. |
| aymara-1997 | Jordán jawirat inti jalsu tuqinkir Galaad, Basán chiqanakat qalltasa, ukatsti Arnón sat jawir jak'ankiri, Aroer chiqat alay tuqinkir uraqinaka. Uka uraqinakasti Gad, Rubén, Manasés uka ayllunkirinakan uraqipänwa. |