2 Kings 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti yatiyirinacwa qhitäna take Israel orakpacharu, ucatjja Baal diosar take yupaychirinacaw templor purinipjjäna. Janiw qhitis jan ucanccänti, jan ucasti Baal diosan templopajj phokhänwa mä thiyata maya thiyacama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti yatiyirinacwa qhitäna take Israel orakpacharu, ucatjja Baal diosar take yupaychirinacaw templor purinipjjäna. Janiw qhitis jan ucanccänti, jan ucasti Baal diosan templopajj phokhänwa mä thiyata maya thiyacama. |
| aymara-1997 | Ukatsti jupax Israel uraqpacharuw yatiyirinak khithäna, ukatxa Baal diosar yupaychirinakax jan mayniniw uka utar purinipxäna, Baal diosan utapasti mä thiyata, mä thiyakam phuqhänwa. |