2 Chronicles 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Salomonanjja pusi waranka caballo uñjirinacapaw utjäna uqhamarac carronacapataqui, tunca payan waranka caballjjat jalir jakenaca, jupanacarusti qhitänwa nuwasiñ carronacan cuartelanacaru, uqhamarac Jerusalenanquir reyin guardiaparusa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Salomonanjja pusi waranka caballo uñjirinacapaw utjäna uqhamarac carronacapataqui, tunca payan waranka caballjjat jalir jakenaca, jupanacarusti qhitänwa nuwasiñ carronacan cuartelanacaru, uqhamarac Jerusalenanquir reyin guardiaparusa. |
| aymara-1997 | Salomonax caballonakapataki, carronakapatakix pusi waranqa uyunakani, ukhamaraki caballot jaliri tunka payan waranqa jaqinakanïnwa, jupanakarusti nuwasiñ carronakan cuartelanakaru, Jerusalenankir reyin uñjiripatakiw uchäna. |