2 Chronicles 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw tunca payan sayt'ata leonanacajj utjaraquïna, sapa thiyana sapa maya gradanacana. ¡Uqhamsti janipuniw cawqha reinonsa lurascänti! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw tunca payan sayt'ata leonanacajj utjaraquïna, sapa thiyana sapa maya gradanacana. ¡Uqhamsti janipuniw cawqha reinonsa lurascänti! |
| aymara-1997 | Uka suxta makhatañ patillanak thiyansti tunka payan sayaskir leonanakaw utjarakïna. ¡Ukham luratasti janipuniw kawkha markansa utjkänti! |