2 Chronicles 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti Hiram chachana, uqhamarac Salomonan sirvir jakenacapajj Ofir chekata kori apanipcäna ucanacajja, apanipjjaraquïnwa sándalo sat madera, uqhamarac muncañ kalanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti Hiram chachana, uqhamarac Salomonan sirvir jakenacapajj Ofir chekata kori apanipcäna ucanacajja, apanipjjaraquïnwa sándalo sat madera, uqhamarac muncañ kalanaca. |
| aymara-1997 | Ukhamarus Hiram chachan luqtirinakapampi, Salomón reyin jaqinakapampix Ofir chiqat quri apanipkatayna ukanakax, sándalo sat lawanakampi, munkañ qalanakamp uka chiqat apanipxarakïna. |