2 Chronicles 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis janiw qhiti israelita jakerusa mä esclavjama luräwinacapanjja sirviyascänti, jan ucasti jupanacajj soldadonacäpjjänwa, jilïrinaca, capitananaca, uqhamarac comandantenacäpjjänwa nuwasiñ carronacampin, caballerianacampina. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis janiw qhiti israelita jakerusa mä esclavjama luräwinacapanjja sirviyascänti, jan ucasti jupanacajj soldadonacäpjjänwa, jilïrinaca, capitananaca, uqhamarac comandantenacäpjjänwa nuwasiñ carronacampin, caballerianacampina. |
| aymara-1997 | Ukampis Salomonax janiw israelita jaqinakat maynirusa, luräwinakapan mä uywatar tukuyas luqtayaskänti, jan ukasti, jupanakax soldadonakänwa, jilïrinaka, nuwasiñ carronakampina, caballeriampin jilïrinakapänwa. |