2 Chronicles 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take cuntï Salomonajj lurañapäcäna ucanacasti lurasïnwa, cunüruttï templona cimientopa uchascäna ucqhat kalltasa tucuyatäñapcama. Tatitun templopasti sumawa tucuyatäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take cuntï Salomonajj lurañapäcäna ucanacasti lurasïnwa, cunüruttï templona cimientopa uchascäna ucqhat kalltasa tucuyatäñapcama. Tatitun templopasti sumawa tucuyatäna. |
| aymara-1997 | Taqi kuntix Salomonax lurañapäkän ukanakasti lurasipunïnwa, kunüruttix Tatitun utapatak qalltap uchapkän ukürut qalltasa, tukuyatäñapkama. Tatitun utapasti mä suma tukt'ayatänwa. |