2 Chronicles 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Khepürusti mä jach'a fiestwa lurapjjäna, jupanacasti pakallko uruw fiesta lurapjjäna altara loktasina, uqhamarac yakha pakallk uruw chhujllanacan fiestap lurapjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Khepürusti mä jach'a fiestwa lurapjjäna, jupanacasti pakallko uruw fiesta lurapjjäna altara loktasina, uqhamarac yakha pakallk uruw chhujllanacan fiestap lurapjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Qhipürusti mä jach'a phunchhäwi lurapxäna, jupanakax altar luqtasax paqallqu uruw phunchhäwi lurapxäna, yaqha paqallq urusti Chhujllanaka sat phunchhäwi lurapxarakïna. |