2 Chronicles 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti cunapachatï take luräwinacajj tucuyatäjjäna, Salomonajj cunanactejj Tatitun templopataqui luraycäna ucqhajja, Salomonajj korita, kollketa, lurata yänacjja Diosan templopana imatäñapataquiw apayjjäna, uca korisa kollkesa, David awquipajj Tatitur loktawaycäna ucänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti cunapachatï take luräwinacajj tucuyatäjjäna, Salomonajj cunanactejj Tatitun templopataqui luraycäna ucqhajja, Salomonajj korita, kollketa, lurata yänacjja Diosan templopana imatäñapataquiw apayjjäna, uca korisa kollkesa, David awquipajj Tatitur loktawaycäna ucänwa. |
| aymara-1997 | Ukatsti kunapachatix Tatitutak uta lurañax arsutarjam tukuyatäxän ukkhaxa, Salomonax David awkipan Tatitur luqtat qurita, qullqita lurat yänak aptayanïna, ukanaksti Diosan utapan imatäñapatakiw uchayxäna. |