Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 35:8

2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) Uqhamaraquiw reyin jilïri yanapirinacapajj jakenacaru chuymapatjama churäwinaca churapjjäna, sacerdotenacaru, levitanacaru. Uqhamaraquiw Diosan templopa uñjirinacäpcäna uca Hilcías, Zacarías, Jehiel ucanacajj sacerdotenacaru churapjjaraquïna pä waranka sojjta patacani uywanaca Pascua fiesta lurañataqui, uqhamarac quimsa pataca vaca kallunacampi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) Uqhamaraquiw reyin jilïri yanapirinacapajj jakenacaru chuymapatjama churäwinaca churapjjäna, sacerdotenacaru, levitanacaru. Uqhamaraquiw Diosan templopa uñjirinacäpcäna uca Hilcías, Zacarías, Jehiel ucanacajj sacerdotenacaru churapjjaraquïna pä waranka sojjta patacani uywanaca Pascua fiesta lurañataqui, uqhamarac quimsa pataca vaca kallunacampi.
aymara-1997 Reyin yanapirinakapax chuymapatjam churäwinaka markampiru, sacerdotenakampiru, levitanakampirux churapxarakïna. Ukhamarus Diosan utap uñjirinaka Hilquías, Zacarías, Jehiel ukanakax, Pascua uruyañatakix sacerdotenakar pä waranqa suxta patakani uywanak churapxäna, ukhamarak kimsa pataka vaca qallunakampi;