2 Chronicles 35:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | arcompi flecht'irinacasti Josías reyiruwa flecht'apjjäna. Ucatjja reyejj oficialanacaparojj sänwa: “¡Acqhata apsjjapjjeta! sinti usuchjatäjjtwa” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | arcompi flecht'irinacasti Josías reyiruwa flecht'apjjäna. Ucatjja reyejj oficialanacaparojj sänwa: “¡Acqhata apsjjapjjeta! sinti usuchjatäjjtwa” sasa. |
| aymara-1997 | mich'inak antutt'irinakasti Josías reyiruw wakt'ayapxäna. Ukapachaw reyix jilïr yanapirinakapar säna: “¡Akat apst'xapxita, sinti usuchjatätwa!” sasa. |