2 Chronicles 35:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca khepatsti, cunapachatï Josías reyejj templo asquichaña tucuyjjäna ucqhasti, Egiptonquir Necao sat reyipaw Eufrates sat jawir toker jutantäna Carquemis chekana nuwasiñataqui. Josías reyisti jupar jicjjatiriw saräna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca khepatsti, cunapachatï Josías reyejj templo asquichaña tucuyjjäna ucqhasti, Egiptonquir Necao sat reyipaw Eufrates sat jawir toker jutantäna Carquemis chekana nuwasiñataqui. Josías reyisti jupar jicjjatiriw saräna. |
| aymara-1997 | Josías reyix Tatitun utap askichañ tukuyxäna uka jaya qhipatsti, Egiptonkir Necao sat reyipaw Éufrates jawir tuqir jutantäna, Carquemis chiqan nuwasiñataki. Josías reyisti jupar jikxatiriw saräna; |