2 Chronicles 35:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamawa qhä urunjja wact'ayasïna Tatitur take sirviñanacajja, Pascua fiesta lurañataqui, uqhamarac Tatitun altarapana nact'ata loktäwinaca loktañataqui, cunjämatï Josías reyejj siscäna uqhamaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamawa qhä urunjja wact'ayasïna Tatitur take sirviñanacajja, Pascua fiesta lurañataqui, uqhamarac Tatitun altarapana nact'ata loktäwinaca loktañataqui, cunjämatï Josías reyejj siscäna uqhamaru. |
| aymara-1997 | Ukhamaw khä urun Tatitur taqi luqtañanakax wakt'ayasïna, Pascua uruyañataki, ukhamarak Tatitun altarapan nakt'at wilañchanak luqtañataki, Josías reyin arsutaparjama. |