2 Chronicles 34:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Kollkjja churapjjänwa carpinteronacaru, uqhamaraqui luraya sarayapqui ucanacaru ch'iyat kalanaca alapjjañapataqui, uqhamarac madera armazonanacataqui, viganaca, Judá marcanquir reyinacajj tucjata jaytapcäna ucanac asquichapjjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Kollkjja churapjjänwa carpinteronacaru, uqhamaraqui luraya sarayapqui ucanacaru ch'iyat kalanaca alapjjañapataqui, uqhamarac madera armazonanacataqui, viganaca, Judá marcanquir reyinacajj tucjata jaytapcäna ucanac asquichapjjañapataqui. |
| aymara-1997 | Uka qullqsti lawat yänak luririnakaru, utachirinakaruw churapxäna, jupanakan ch'iyat qalanaka, jaqthapiñ lawanaka, q'iru lawanak alanipxañapataki. Tatitun utapax t'unjatänwa, Judá markankir reyinakax janiw yäqapkataynati uka layku. |