2 Chronicles 33:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja cunapachatï Diosat uracionan mayisïna ucqhajja, Diosajj juparojj ist'änwa, uqhamarac achict'asitanacapsa, ucatsti Jerusalenaruwa cuttayanjjäna, reinopata wastat apnakjjañapataqui. Ucatwa Manasés reyejj amuyäna Tatitojj Diosatapa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja cunapachatï Diosat uracionan mayisïna ucqhajja, Diosajj juparojj ist'änwa, uqhamarac achict'asitanacapsa, ucatsti Jerusalenaruwa cuttayanjjäna, reinopata wastat apnakjjañapataqui. Ucatwa Manasés reyejj amuyäna Tatitojj Diosatapa. |
| aymara-1997 | Tatitut mayiskän ukkhasti, Diosax juparux jaysänwa, achikt'asitanakapsa ist'arakïnwa, ukatsti wasitat markap apnaqxañapatakiw Jerusalenar kuttayanxäna. Ukapachaw Manasés reyix Tatitun Diosätap amuyäna. |