2 Chronicles 32:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja asirianquiri Senaquerib reyejja, Laquis marcaru take ejercitopampi nuwantcäna ucqhawa Jerusalén marcaru mä cawkha oficialanacaparu qhitäna, Judá marcanquir Ezequías reyiru yatiyiri, uqhamarac Jerusalén marcancapcäna uca take jakenacarusa, aqham yatiyäwi: |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja asirianquiri Senaquerib reyejja, Laquis marcaru take ejercitopampi nuwantcäna ucqhawa Jerusalén marcaru mä cawkha oficialanacaparu qhitäna, Judá marcanquir Ezequías reyiru yatiyiri, uqhamarac Jerusalén marcancapcäna uca take jakenacarusa, aqham yatiyäwi: |
| aymara-1997 | Ukchañkamasti Asiriankir Senaquerib reyix, Laquis markaruw taqpach ejercitopampi katuntaskäna, jupasti Jerusalén markar mä qawqha jilïrinakaparuw khithäna, Judá markankir Ezequías reyimpiru, Jerusalén markankapkän uka jaqinakampir akham yatiyapxañapataki: |