2 Chronicles 32:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ezequiasajj wali kamirïnwa, uqhamarac wali jach'achataraquïnwa, ucatsti jupajj apthapïnwa walja kollke, kori, suma muncaña kalanaca, suma k'apquir perfume kollanaca, escudonaca, uqhamarac take casta wali jila alan yänacaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ezequiasajj wali kamirïnwa, uqhamarac wali jach'achataraquïnwa, ucatsti jupajj apthapïnwa walja kollke, kori, suma muncaña kalanaca, suma k'apquir perfume kollanaca, escudonaca, uqhamarac take casta wali jila alan yänacaraqui. |
| aymara-1997 | Ezequiasax wali qamiri, wali yäqatarakïnwa, jupasti walja qullqi, quri, munkañ qalanaka, q'apkir qullanaka, jark'aqasiñanaka, kunayman jila alan yänak imkatäna. |