2 Chronicles 32:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Senaquerib reyin oficialanacapajja Jerusalenanquiri jakenacajj perka patanacancasipcäna ucanacarojja, jach'atwa arnakapjjäna sustjañataqui hebreo aruta, uqhamarac ajjsaraña churañataqui, uqhamata marcaru catuntañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Senaquerib reyin oficialanacapajja Jerusalenanquiri jakenacajj perka patanacancasipcäna ucanacarojja, jach'atwa arnakapjjäna sustjañataqui hebreo aruta, uqhamarac ajjsaraña churañataqui, uqhamata marcaru catuntañataqui. |
| aymara-1997 | Senaquerib reyin jilïrinakapax, pirqa patankapkän uka Jerusalenankir jaqinakarux hebreo arut arnaqapxäna mulljasin axsarayañataki, ukhamat uka marka katuntasiñataki. |