2 Chronicles 32:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Janit jumanacajj yatipctajja nayasa, nayra awquinacajjasa cuntï aca orakenquir yakha marcanacaru lurapcta ucjja? Uca marcanacana diosanacapasti ¿ch'amanïpjjänti nayan amparajjata khispiyañataquejja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Janit jumanacajj yatipctajja nayasa, nayra awquinacajjasa cuntï aca orakenquir yakha marcanacaru lurapcta ucjja? Uca marcanacana diosanacapasti ¿ch'amanïpjjänti nayan amparajjata khispiyañataquejja? |
| aymara-1997 | ¿Janit jumanakax yatipkta kuntix nayasa, nayra awkinakaxasa aka uraqinkir yaqha markanakar lurapkta ukxa? ¿Uka markanakan diosanakapasti ch'amanïpxänti nayan amparaxat qhispiyañatakisti? |