2 Chronicles 32:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Acanaca khepatsti uqhamarac aqham suma sarañata uñacht'äwitsa, asirianquiri Senaquerib reyipawa purinïna, ucatsti Judá orakeru mantanisinjja nuwasiñataqui waquichata marcanacaruwa muyuntayäna, uca marcanaca catuntasiña amtampi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Acanaca khepatsti uqhamarac aqham suma sarañata uñacht'äwitsa, asirianquiri Senaquerib reyipawa purinïna, ucatsti Judá orakeru mantanisinjja nuwasiñataqui waquichata marcanacaruwa muyuntayäna, uca marcanaca catuntasiña amtampi. |
| aymara-1997 | Taqi ukanak qhipatxa, Ezequiasan akham suma sarañata uñacht'äwipatsti, Asiriankir Senaquerib reyiw purinïna, Judá uraqir ch'amampi mantantasinxa, katuntasiñ amtampiw nuwasiñatak lurat markanakarux muyuntäna. |