2 Chronicles 31:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take cuntï jupajj amtcäna Diosan templopana sirviñataqui, jan ucajj leyinacatsa, mandamientonacatsa luränwa Diosar take chuymampi thaktañataqui, ucatwa jupan luräwipajja asquir saräna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take cuntï jupajj amtcäna Diosan templopana sirviñataqui, jan ucajj leyinacatsa, mandamientonacatsa luränwa Diosar take chuymampi thaktañataqui, ucatwa jupan luräwipajja asquir saräna. |
| aymara-1997 | Taqi kuntix jupax Diosan utapan luqtañataki amtkäna, jan ukax, kamachi arunak phuqhañanakatsa, Diosar taqi chuymampi thaqtasaw luräna, ukat jupan luräwipax askir saräna. |