2 Chronicles 31:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | take qhitinacatejj templour jutapcäna sapüru lurañanacapa luriri, phokhañapataqui wact'qui sapa maynisa lurañanacaparjama. Jupanacasti kellkatäpjjañanacapawa waquisïna libronacapana, takeni quimsa maranita amstaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | take qhitinacatejj templour jutapcäna sapüru lurañanacapa luriri, phokhañapataqui wact'qui sapa maynisa lurañanacaparjama. Jupanacasti kellkatäpjjañanacapawa waquisïna libronacapana, takeni quimsa maranita amstaru. |
| aymara-1997 | khitinakatix Tatitun utapar sapür lurañanakap phuqhañat jutapkäna ukanakaru, maykip lurañax wakt'ki, sapa maynisa lurañanakaparjama, kimsa maranit amstar qillqantat yuqall wawanakaru. |